设备问题

限于室内使用，并避免靠近有水或水气重的地方，也避免设备重摔与碰撞，移动搬运时请小心轻放，避免机器损坏。切记勿使用挥发油、酒精等物品擦拭律动机，因可能损害产品表面外观，平常只需轻拿轻放，避免碰撞，机台无需特别做保养。

It is limited to indoor use, and avoid places near water or water vapor, and avoid any collision. Please handle with care when you move the […]

在清洁保养上，以PVC材质最好保养，平时清洁以一般清水擦拭，请轻轻擦拭并于通风处自然风干即可，切勿于阳光下曝晒或使用吹风机，以免皮革变质硬化，也不能擦保养油及强酸、强碱的清洁剂，会使皮面硬化、龟裂。

PVC material is easy to maintain. Just wipe gently with water and let it dry naturally in a ventilated place. Do not expose to the sun […]