设备问题

请重新确认电源线是否确实装配。 遥控器电力不足。当遥控器的接收灵敏度变差时，请更换新电池，请使用 AAA电池。 如以上状况皆排除，但仍无法操作，请重新教导遥控器。

Please check whether the power cord is assembled correctly. The remote control may experience insufficient power. When the receiving sensor of the remote control becomes poor, […]

请拔掉电源约30秒后再插上电源。 插上电源后5秒钟内同时按M2键及STOP键, 此时会听到”哔”一声, M2键及STOP键持续按住不要放开, 约10秒会听到”哔-哔”两声再放开。 若教导不成功，上述步骤重复教导一次，即可教导完成并可操作使用。

Please unplug the power supply for about 30 seconds and then plug it in again. Press the M2 button and the STOP button at the same […]