荣获世界发明专利，100%台湾制造

• 台湾发明专利字号：I302469 / I278332号
• 中国发明专利字号：641464 / 539403号

100% made in Taiwan, and has won the world patent rights

• Taiwan patent right: I302469 / I278332
• China patent right: 641464/539403

用于普通小家庭，按每天每人用三次，每次30分钟，至少可以用十年以上。

For small families, three times daily for 30 minutes per session can last for at least ten years.

限于室内使用，并避免靠近有水或水气重的地方，也避免设备重摔与碰撞，移动搬运时请小心轻放，避免机器损坏。切记勿使用挥发油、酒精等物品擦拭律动机，因可能损害产品表面外观，平常只需轻拿轻放，避免碰撞，机台无需特别做保养。

It is limited to indoor use, and avoid places near water or water vapor, and avoid any collision. Please handle with care when you move the equipment to avoid damage to the machine. Remember not to use volatile oil, alcohol or other items to wipe the machine because it may damage the surface of the machine. Just handle with care.

在清洁保养上，以PVC材质最好保养，平时清洁以一般清水擦拭，请轻轻擦拭并于通风处自然风干即可，切勿于阳光下曝晒或使用吹风机，以免皮革变质硬化，也不能擦保养油及强酸、强碱的清洁剂，会使皮面硬化、龟裂。

PVC material is easy to maintain. Just wipe gently with water and let it dry naturally in a ventilated place. Do not expose to the sun or use a hair dryer to dry off the leather from deteriorating and hardening. Avoid maintenance oils and strong acid and alkali cleaners as these will harden and crack the surface.

1. 请重新确认电源线是否确实装配。
2. 遥控器电力不足。当遥控器的接收灵敏度变差时，请更换新电池，请使用 AAA电池。
3. 如以上状况皆排除，但仍无法操作，请重新教导遥控器。

• Please check whether the power cord is assembled correctly.
• The remote control may experience insufficient power. When the receiving sensor of the remote control becomes poor, please replace the batteries with new AAA batteries.
• If the above conditions are eliminated, but still cannot be operated, please reset the remote control.

1. 请拔掉电源约30秒后再插上电源。
2. 插上电源后5秒钟内同时按M2键及STOP键, 此时会听到”哔”一声, M2键及STOP键持续按住不要放开, 约10秒会听到”哔-哔”两声再放开。

若教导不成功，上述步骤重复教导一次，即可教导完成并可操作使用。

• Please unplug the power supply for about 30 seconds and then plug it in again.
• Press the M2 button and the STOP button at the same timewithin 5 seconds after plugging in the power, untilyou hear a “beep-beep” two times, then let go the pressing button.

If the above method is unsuccessful, repeat once again.

等速水平律动床使用前必须经过水平调整方可使用。
当你决定放置位置后，请调整律动机基座上的螺丝脚垫水平，至螺丝脚垫紧贴地面，然后将螺帽固定；如有移动本机,需依照上述方式, 重新调整校正。

[调整步骤]

1. 以手调整全部螺丝脚垫, 确定让螺丝脚垫贴紧地面。
2. 以对边14mm开口扳手向右旋转固定脚垫螺帽。

The Whole Body Periodic Acceleration(WBPA) bed levelingmust be adjusted before use.

When you decide the area to place it, please adjust the level of the screw pads on the base of the machine until the screw pads are close to the ground, and then fix the nut; if you move the machine, you need to readjust the calibration according to the above method.

[Adjustment steps]

• Adjust all screw pads by hand, making sure the screw pads are close to the ground.
• Use a 14mm open-end wrench on the opposite side to rotate the foot nut to the right.